A reincidência dos temas afetivos no Blues.
Composta pelo célebre Ray Charles em uma digamos, de suas fases "Blues", Come Back baby relata as tentativas do interlocutor reaver seu relacionamento amoroso.
Em oposição às letras de Blues do antigo Delta onde a tendência era a de o homem atribuir à bem amada a culpa pela derrocada amorosa. Em Come Back Baby , Ray Charles segue uma tendência nova na qual o homem assume a sua culpa.
"Come Back Baby" "Volte querida"
" Please don't go" "Por favor não vá "
"The way I love you " "Da forma que eu te amo "
"Well, you'll never know " "Bem, você jamais saberá "
"Well I admit, baby " "Bem admito, baby"
"That I was wrong..." "Que eu estava errado"...
Muitas letras posteriores passaram a adotar uma postura similar.
Come Back Baby de Charles , além de ostentar a admissão de culpa por parte do homem segue uma linha similar a de outro grande clássico do Blues : Reconsider Baby de LOWELL FULSON.
Sobretudo no que tange a argumentação do interlocutor na tentativa de manter o enlace amoroso.
Em Reconsider Baby , Fulson Raciocina: " We've been together so long " "Estamos juntos há tanto tempo " ...
"To have to separate this way" "Temos que nos separar desta forma?!"
Em Come Back Baby , o apelo é direto e desesperado como sugere o tema :" Volte Querida! " - o que não interrompe a similaridade quanto a ideia das letras.
Trata -se de uma temática reincidente no Blues , com uma oposição de comportamento ao que ocorria com as letras do Velho Delta, já observada em canções com Muddy Waters como Baby , Please Don't Go!.. Querida, por Favor não vá!...
Nenhum comentário:
Postar um comentário