domingo, 21 de agosto de 2016

CLÁSSICOS DO BLUES WALKING THE BACK STREETS AND CRY (Jones,East)



Um super Blues Standard regravado por vários ícones do estilo como Little Milton, Albert King entre outros.
WALKING THE BACK STREET como muitos clássicos do gênero retrata a dor resultante das relações afetivas.
O abalo emocional relatado na letra da canção é tão forte que o interlocutor não tem outra saída senão resignar-se com o seu sofrimento , chorando e caminhando pelas ruas .
Isso é claramente evidente nos trechos que se seguem:


"You know it hurts me so bad
To hear my baby say
Hear my baby say goodbye"

"Você sabe o quanto me machuca,
Ouvi-la me dizendo adeus"...

"That was too much, oh, too much for me
That's why i walked the backstreets, the backstreet and cry"...

"Isso foi demais para mim
Esse era o motivo de eu andar pelas ruas e chorar"...

"Oh, i said it hurts me, it hurts me so bad
Hear my baby say, so long
Oh, it hurts me, hurts me, hurts me so bad
Hear my baby say, hear my baby say goodbye"

"Oh ,eu digo o quanto isso me dói,me faz mal
Ouvi-la dizendo-me Adeus
Oh isso me machuca, me machuca ,me machuca demais
Ouvi-la minha querida me dizendo adeus"...

Rupturas afetivas são constantes no Blues, e cantadas com tanta intensidade e entrega que causam muitas vezes a impressão de que o intérprete vivenciou verdadeiramente o que é retratado na letra.Interpretações de KOKO TAYLOR, LITTLE MILTON,B B KING ,BIG MAMA THORNTON ,FREDDIE KING, são alguns exemplos da enorme identificação entre os artistas e a mensagem retratada nas canções .No entanto, em muitos casos e muitas vezes ,os cantores de Blues cantavam suas canções com tamanha expressividade e sentimento , porque justamente estavam descrevendo o que de fato viveram ou viviam .



quarta-feira, 17 de agosto de 2016

CLÁSSICOS DO BLUES IT'S TOO LATE (Luther Allison)


Novamente os temas emotivos retratados nas canções de Blues.
Uma canção bastante identificada com o grande guitarrista e Bluesman LUTHER ALLISON.
A canção descreve claramente um desenlace emotivo evidenciando arrependimento de uma das partes .
Essa conclusão é clara como descreve a letra:
"You keep on begging me now
You say you wanna come back home"
"você prossegue me implorando agora
me dizendo que quer voltar pra casa"...
Não obstante, ainda que haja genuíno arrependimento
acompanhado de um desejo sincero para reaver o relacionamento
O Tema da música é implacável:"IT'S TOO LATE "("É Tarde demais")
O reatamento da relação tornou-se impossível ,irremediável
em virtude do que o interlocutor descreve a seguir:
"It's to late baby
I'm here to tell you the feeling is gone
The feeling is gone"...
"É tarde demais,querida
Estou aqui para dizer-lhe que o sentimento se foi
O sentimento se foi"...
A reincidência de temas dessa natureza é frequente no Blues.
Quantos clássicos nessa linha.IT HURTS ME TOO(Elmore James),HAVE YOU EVER LOVED A WOMAN (Freddie King),THE SKY IS CRYING (Elmore James) e muitas outras canções do gênero retratando o universo das emoções e das relações afetivas.
Como salientou a cantora RUTH BROWN "O BLUES talves seja de todos os gêneros musicais ,o gênero mais expressivo"!
Assim a dramaticidade evidente em suas canções teve sempre por trás uma redobrada carga emotiva muitas vezes potencializada pela voz dos artistas que as interpretavam como foi o caso da emotiva IT'S TOO LATE na voz do visceral LUTHER ALLISON


terça-feira, 16 de agosto de 2016

CLÁSSICOS DO BLUES THE DRIFTER (Smith, Brown)


Música de BROWN em parceria com um "desconhecido " músico (SMITH) .A canção apresenta uma temática que sugere a "Necessidade de mudança " na vida do intérprete .
Os versos iniciais tornam claro isso:

"Once again
There's a feeling inside of me...

Like the voice of hunger
Inside of me crying out
There's got to be more"

"De novo há um sentimento dentro de mim... com uma voz faminta chorando tem que ser mais"...

O descontentamento acerca da vida é claro neste trecho da letra.
Curiosamente ,"Esse descontentamento " não parece se limitar as dificuldades da vida, a dificuldades de caráter financeiro, o local parece também incomodar o interlocutor como demonstrado no trecho seguinte:

"I'll put my faith
In the arms of an open road

'Cause there's places
That I've never been to

"Vou colocar a minha fé nos braços de uma estrada aberta...
Porque há lugares que eu nunca fui..."

Segundo teorizado pelo interprete , uma estrada aberta, aparentemente colocaria fim à sua angústia. A mudança, a busca por novos ares é uma constante nas letras de Blues.

Muitos bluesman(s) de locais como o Mississippi, nutriam grandes expectativas acerca de grandes cidades como Chicago.Fomentava-se entre eles de que em tais locais, prosperariam em sentido financeiro(Propagava-se a crença de que as árvores produziam Money em grandes metrópoles ) Leda ilusão. Artistas como Big Boy Crudup passaram dificuldades em cidades como Chicago e o mesmo se dera com muitos outros.

Assim, The DRIFTER parece caminhar neste sentido.A esperança de vida melhor, nas grandes metrópoles .A extrema miséria vivida por muitos músicos ajudava a alicerçar esta ilusão.Prontamente desalentada , uma vez em Chicago ou outras grandes cidades.Boa parte de bluesman(s) que migravam em busca de perspectivas melhores acabavam voltando para suas cidades de origem, com seus sonhos de fortuna e reconhecimento completamente despedaçados.








CLÁSSICOS DO BLUES

DRIFTING BLUES ( Johnny Moore's Thre)

Este belo blues standard foi composto em 1945 pelo grupo Johnny Moore's Thre, formado pelos músicos,JOHNNY MOORE,CHARLES BROWN e EDDIE WILLIAMS.
A música ganhou inúmeras versões com o passar dos anos e se tornou frequente no repertório de CHARLES BROWN em sua carreira solo .

ERIC CLAPTON e a banda TEARDROPS de MAGIC SLIM também gravaram versões mais modernas da canção.
DRIFTING BLUES aborda temas sentimentais relacionados a abandono e solidão retratados com figuras de linguagem como a comparação.Isso fica evidente logo nos trechos iniciais da letra:
"I'm drifting and drifting,
Just like a ship out on the sea.
I'm drifting and drifting,
Just like a ship out on the sea.
Well I ain't got nobody
In this world to care for me"

"Estou à deriva e á deriva , assim como um navio no meio do mar,eu não tenho ninguém neste mundo para cuidar de mim"...
If my baby
Would only take me back again.
I would feel much better, darling,
And at least I'd have a friend.
"Se minha querida me levasse de volta.Eu me sentiria muito melhor,e teria pelo menos uma amiga"...

Um navio à deriva no meio do mar é uma figura de linguagem forte que retrata vividamente o sentimento desolado e de abandono do interlocutor.

A qualidade da canção tanto em termos de letra e estrutura musical é incontestável.Ela atravessou o tempo, com inúmeras versões de não menos qualidade que a versão de CHARLES BROWN.
Figuras de linguagem aparecem muito em canções do blues. Além de causar uma associação imediata na mente dos ouvintes á base da figura utilizada para ilustrar a temática apresentada.A presença delas enfatizavam e davam ainda mais peso e dramaticidade às letras como se evidencia com DRIFTING BLUES.




quinta-feira, 11 de agosto de 2016

CLÁSSICOS DO BLUES SPIDER IN MY STEW (Atribuída a Willie Dixon)






Embora atribuída a Dixon, esta canção pode ser na verdade de BUSTER BENTON.
E de fato, ficou mais conhecida com ele.
Considerando também o costume que Dixon tinha de se apoderar de canções de outros artistas, essa possibilidade aumenta .
Ele já plagiou canções de Buddy Guy, Charley Patton entre outros.
E há uma grande possibilidade de ele ter se apoderado desta canção levando-se em conta o seguinte fato.

Consta-se que SPIDER IN MY STEW foi composta por "DIXON" em 1973. Curiosamente 1973, foi o ano que em Benton integrou a notária banda WILLIE DIXON CHICAGO BLUES ALL STARS (Período que esta excursionava muito pela Europa).
Embora não haja nada de concreto corroborando com esta suspeita, levando-se em conta o histórico de Dixon( de Plagiar canções )Existe uma possibilidade real de que esta canção também (Fora roubada)OU pode até ter ocorrido" um acordo entre os envolvidos"(Dixon se aproveitando de sua posição de "Band Leader" e especulações nesse sentido estão longe de ser definitivas.

O tema da canção já traz um prenúncio acerca da idéia por traz da letra. SPIDER IN MY STEW pode ser uma figura de linguagem ou até mesmo uma gíria usual entre bluesman(s). A tradução Literal "Aranha em minha sopa" é também significativa Sugerindo a idéia de que "Nada dá certo na vida do Bluesman(Interlocutor) nem mesmo uma refeição simples como uma "SOPA" parece estar isenta de dificuldades e contragostos."

Em outras palavras"SPIDER IN MY STEW parece ao que tudo indica estar sugerindo TROUBLES (Problemas) Temática frequente nas canções de Blues.
O tema foi gravado por muitos ícones do estilo. Além dos citados DIXON e BENTON , MAGIC SLIM gravou pelo menos três versões deste clássico. Uma no final dos anos setenta, anexada na coletânea Living Chicago Blues (volume 2) (Alligator Records) e outras duas em Álbuns pelo selo Europeu WOLF RECORDS , Incluído uma gravação ao vivo(Em grande performance) na coleção ZOO BAR volume 4.

terça-feira, 9 de agosto de 2016

CLÁSSICOS DO BLUES 13 YEARS IN PRISION (Big Leon Brooks )






Muitas letras de canções de blues tratam da temática" CADEIA " "PRISÃO" e consequentemente o ambiente vivido em "Penitenciárias".
A reincidência desse tema ocorre muito no blues, pelo fato de vários bluesman(s) terem experimentado a amarga vida atrás das celas em virtude de vários fatores.
Muitos foram presos por exemplo no período da lei seca Americana(na década de vinte)contrabandeando bebidas.
Outros eram encarcerados por cometerem adultério (Mas neste caso o que realmente pesava era o fato de serem negros)Quando um negro se envolvia em uma relação adultera com uma branca era preso sob a acusação de Adultério , mas o que pesava nestes casos era a "Cor da pele" como se deu com o lendário LIGHTNIN 'HOPKINS ainda bem jovem.
(Na maioria dos casos) muitos foram presos por motivo de assassinato e em alguns casos , em legítima defesa.
O notório bluesman ROBERT PETE WILLIAMS foi descoberto por importantes musicólogos dentro da prisão quando cumpria pena por assassinato, ao que tudo indica por legítima defesa.
Foi-lhe concedido posteriormente perdão, mas ele cumpriu uma longa pena inclusive em Angola. E são muitos os casos similares.
JOHN HENRY BARBEE Depois da participação de uma das edições do American Folk Blues na Europa(Assassinou um homem )com o automóvel que comprara com o dinheiro resultante do festival.Ao que tudo indica foi assassinado na prisão, mas alegaram suicídio.
Além do clima dos presídios retratados em canções, Muitos bluesman se apresentavam em penitenciárias como se pode atestar em vídeos do you tube com FREDDIE KING, B.B.KING e LITTLE MILTON. Os dois últimos inclusive gravaram discos em presídios. Assim, além de temas que vão desde jogatina, sexo, desilusões amorosas, bebedeiras, o ambiente dentro de presídios é amiúde exposto também nas canções de Blues.

segunda-feira, 1 de agosto de 2016

OTTO VIRGIAL



(1906, Lowndes County, Mississippi- data, local e causa da morte desconhecidas)

Otto Virgial é mais um entre os muitos bluesman(s) obscuros . Mas existem algumas curiosidades relacionadas à sua efêmera participação na cena do Blues (Pré -guerra) anos trinta. Ao que se sabe ele gravou apenas quatro músicas: Little Girl In Rome, Bad Notion Blues ,Got The Blues About Rome e Seven Year Itch.
Uma das questões que intrigam pesquisadores do Blues é a menção de Roma em duas de suas canções. Rome a qual VIRGIAL se refere seria sua cidade natal no Mississippi? Ou o Bluesman estaria se referindo , a cidade de Roma na Italia? Se a resposta relaciona-se a última questão , o que então levaria um bluesman oriundo do Mississippi a fazer canções com referências a uma cidade italiana?

A princípio , a maioria dos pesquisadores pareciam unânimes em concluir que a "ROME" citada por Virgial se tratava realmente de sua "CIDADE NATAL" no Mississippi. E essa conclusão parecia "definitiva " uma vez que seria absolutamente natural um Bluesman do Mississippi cantar temas "Relativos a sua cidade natural". Mas o que definitivamente intrigou os pesquisadores, foi uma declaração de OTTO em uma das letras ,que parece ter feito cair por terra a primeira conclusão. Ele expressou em uma das canções em questão:" Obteve o Blues sobre Roma, mas "ROMA" "Não é a MINHA CASA".... diante desta declaração , os pesquisadores não sabem afirmar com segurança a que Roma o Bluesman se referiu.Sobretudo, porque não se sabe quase nada sobre ele além das gravações.

Não obstante, a primeira conclusão relacionada a Rome, Mississippi é a mais aceita e que parece fazer mais sentido levando-se em conta o fato de o Bluesman ser oriundo do local.

O trabalho de OTTO VIRGIAL aparece em inúmeras coletâneas voltadas para o Blues do Mississippi, entre as quais a relevante American Primitive Vol. II. O músico teve também suas quatro faixas anexadas no notório disco :"Mississippi Blues (1935-1951)
The Complete Recorded Works Of Otto Virgial, Robert Petway, Robert Lockwood , trabalho relançado pela gravadora Wolf Records.

A data ,o local e a causa de sua morte permanecem desconhecidos.